• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Що робити у разі смерті родичам або ритуальним компаніям на території Нідерландів
Опубліковано 06 жовтня 2022 року о 01:05

У разі смерті громадянина України на території Королівства Нідерланди, необхідно:

1. Отримати документ про смерть. Такий документ може бути виданий лише муніципалітетом за місцем проживання особи яка померла, назва – Uittreksel uit een overlijdensakte або Overlijdensakte

2. У місцевому суді (нід.: Rechtbank) на свідоцтво ставиться штамп/печатка/стікер «Aпостиль»‎ (нід.: Apostille). Найближчий до вас суд можна обрати за посиланням: https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken

3. Наступним кроком необхідно обрати одну з двох дій:

  1. Апостильоване свідоцтво необхідно надати для подальшого перекладу в Нідерландах уповноваженому (присяжному) перекладачу з нідерландської мови на українську: https://zoekeentolkvertaler.bureauwbtv.nl/ та вже на переклад поставити знову апостиль у суді, або
  2. Надіслати апостильоване свідоцтво в Україну для виконання нотаріально засвідченого перекладу з нідерландської мови на українську

4. Свідоцтво про кремацію

5. Надати в Посольство паспорт громадянина України для виїзду за кордон, з метою проставлення відмітки про анулювання паспорта без попереднього запису з 09:00 до 13:00 в робочі дні.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux